Ach! - Mein allerliebstes deutsches Wort...

[Vronski de Vron]

Ich liebe wahnsinnig die schönen, langen deutschen Komposita. Aber die Interjektion Ach! ist mein
allerliebstes deutsches Wort!

"Das Wort ist im 10. Jahrhundert nachgewiesen, es kommt ohne Änderung zur heutigen Variante", erzählt Wiki
und zitiert Goethes "Faust" (Habe nun, ach! Philosophie studiert…) und den großen Loriot (Sketch "Herren
im Bad"): "Loriot hat in seinen Sketchen diese Interjektion oft in lakonischer Weise verwendet, um die Komik der
Situation zu verstärken; sein Ausruf Ach (was)! ist inzwischen Allgemeingut".

Bei "Ach!", wie bei vielen Interjektionen, ist eine genaue Bedeutung oft von der Intonation abhängig: man
drückt mit ihr eine bestimmte Empfindung aus.

Und die Wikis Wiktionary deutet auf die Bedeutungen meines geliebten Achs:

Es ist dies einer der variabelsten Ausrufe der deutschen Sprache und drückt je nach Länge und Betonung
Unterschiedliches aus:

[1] (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus;
[2] (langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus;
[3] (langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus;
[4] (kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus;
[5] (hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus;
[6] verstärkt ein darauf folgendes Wort.

… und ich, der ich in "Ach!" vernarrt bin, ich finde etwas Sensuelles in dieser typisch deutschen Interjektion,
etwas, was aus der Tiefe der Lunge kommt! Ich mag wahnsinnig gern, wie das "Ach!" in diesem lustigen,
alten, aber ach! immer so aktuellen deutschen Lied ausgesprochen wird:

http://www.youtube.com/watch?v=rSm0aedy92c

[Dornbusch]

Mein Freund

was sagst du zu den fränkischen "gell" , "fei" oder "mal"?

"ich gehe jetzt mal..."
"das ist fei...."
"...ist so, gell"

Gruß Dornbusch

[Cheater!]

Das "ch" in "ach" ist übrigens hart (stimmlos), während das "ch" in z.B. "ich" weich (stimmhaft) gesprochen wird. Die allermeisten Deutschen können es auch garnicht anders aussprechen, während z.B. Araber es können.

[Vronski de Vron]

Ach! Liebe Freunde, welch schöne Sprache, die deutsche Sprache! (Ihr seid aber blasés, denn Ihr
sprecht sie täglich!). Mit wie viel Freude und Genuss habe ich während meines Besuchs in Bayern jedermann
(bekannt oder unbekannt) mit einem klangvollen "Grüß Gott!" begrüsst! Einige sahen ein bisschen
verdutzt aus…

Nein, die Aussprache der zwei deutschen "h" (holen, ich, ach) war mir nicht schwer zu erlernen, ausgenommen
wenn das Weiche von einem Harten gefolgt wird: wenn ich einer schönen Deutschen sagen will:

"Ich hol' Dir vom Himmel das Blau!…"

(Ein deutschlernender Franzose wird sagen: "I' 'ol' Dir vom 'immel das Blau…").

Das Wort! Der französische Soziologe Pierre Bourdieu sagt: ""Tatsächlich üben Worte eine typisch magische
Macht aus: sie machen sehen, sie machen glauben, sie machen handeln." Und es gibt Worte, die uns wirklich
verführen können - und nicht unbedingt durch ihre Bedeutung.

Habt Ihr mal "ein liebes Wort" in die Rinde eines Lindenbaumes, am Brunnen vor dem Tore, - geschnitten?
Und habt Ihr keine nichtdeutsche Worte, die in Euren Ohren besonders schön klingen? (Ach! Sagt doch
nicht immer wieder "amour" und "toujours"!).

[Vronski de Vron]

Nobody more? You are so disappointing…
Nicht mal einer, der mir mutig sagen würde: "Ach! Quatsch, Vronski!"

[KamiKami]

Ich war vor kurzem noch in Bayern und ein Grüß Gott, Ade oder habe die Ehre gehören dort eigentlich zum guten Ton. Hättest Du die Bayern nun nach norddeutscher Art mit einem fröhlichen Moin! gegrüßt, hätten mich verdutzte Blicke nicht verwundert.

Oh, es gibt so viele schöne nichtdeutsche Worte. Sie müssen nur aus dem Mund einer schönen Frau kommen. Eine deutschsprechende Französin mit Dialekt und um viele Männer ist es geschehen.

Gruß
Kami

[Fenris]

Dazu: eine schon etwas ältere Meldung